４０年前の今日｡昭和４６年１１月２９日､松下電器のﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙに入って

自宅玄関前､松下電器のﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙに入って
のぶひろ３才 - 昭和46年(1971年) 11月29日

今からちょうど"40年前の今日"の写真です｡
松下電器の段ﾎﾞｰﾙに入っています｡
40年という月日は､あっという間に
過ぎ去ってしまうということを､
この一枚のｶﾗｰ写真は僕に教えてくれます｡

保険の危険率が証明しているように､
人の一生は､長いようで短いです｡

道元禅師の教えの通り､
明日をあてにせず､
今日ただ今だけと思って
行動していきたいと思います｡

▼English（英文）
This was a picture which was taken today of just
40 years ago. I was in a cardboard box of Matsushita
Denki. This piece of color picture tells me that
40 years has flown by so quickly.

As mortality rate has been proven by life insurance,
it seems as though individual's life is long; however,
in reality, it is short.

As Dogen Zenji has taught, I'd like to behave
without relying on tomorrow but appreciating each
and every moment of today.

（参考）
･４０年前の今日｡昭和４５年６月６日の僕の写真
･４０年前の今頃｡昭和４３年８月初旬､お昼寝ﾀｲﾑのぼく

村内伸弘＠ﾑﾗｳﾁ ﾄﾞｯﾄｺﾑ.｡.:*･ﾟ☆.｡.

｢英語学習者｣ …人気ﾌﾞﾛｸﾞを見てみる
｢英語独学｣ …人気ﾌﾞﾛｸﾞを見てみる
｢やり直し英語｣ …人気ﾌﾞﾛｸﾞを見てみる

▼世の中いろんな人がいる ☆＼(＾▽＾ )/
にほんﾌﾞﾛｸﾞ村 英語の日記ﾌﾞﾛｸﾞ村 を見る


きょうのｷｰﾜｰﾄﾞ：英語日記 - 英文日記 - 英語ﾌﾞﾛｸﾞ
｢社長ﾌﾞﾛｸﾞ｣ ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰを見る